Bains et boues de traitement de surface

Mots usuels

• Bains de dégraissage
• Bains de rinçage
• Bains chromiques
• Boues de traitement de surface
• Boues d’hydroxydes
• Bains cyanurés
• Bains de décapage
• Résines échangeuses d’ions

Définition

Par un dépôt électrolytique ou chimique de métaux, les traitements de surface confèrent aux pièces métalliques un aspect et des caractéristiques spécifiques (anticorrosion…).

L’ensemble des opérations de traitement de surface engendre trois types principaux de déchets :

• déchets liquides : bains de décapage, de dégraissage, de traitement et de rinçage. Hormis les bains de dégraissage, constitués généralement de solvants chlorés, les autres déchets liquides sont alcalins ou acides. Ils contiennent des métaux de traitement de surface (cuivre, chrome, cadmium, zinc, nickel…), en milieu acide chromique ou non chromique ou en milieu basique cyanuré ou non cyanuré,
• boues d’hydroxyde : issues du traitement des déchets liquides et des eaux de rinçage, elles contiennent 60 à 70 % d’eau et les mêmes métaux que les bains sous forme d’hydroxyde,
• résines échangeuses d’ions saturées : utilisées dans le traitement des eaux de rinçage. On en distingue trois sortes : les régénérables, les non régénérables et les résines à usage unique.

En pratique

Filière

Les bains de traitement acides, alcalins, chromiques, cyanurés peuvent être régénérés par des techniques électrolytiques à compartiments séparés. Les bains de dégraissage, constitués en général de solvants chlorés, peuvent être traités comme tels par régénération, et les déchets chlorés non régénérables, par incinération (voir chapitre “Solvants usés” ).

Les bains de décapage, de traitement et de rinçage, non régénérables, peuvent être :

• soit traités sur place dans des stations de traitement spécifiques ou, pour les faibles débits, sur des résines échangeuses d’ions,
• soit dirigés vers des centres spécialisés de traitement physico-chimique, pour subir une neutralisation, une détoxication, une précipitation d’hydroxydes métalliques insolubles et une déshydratation des boues minérales ainsi formées.

Les résines échangeuses d’ions, qui ne sont pas à usage unique, peuvent être régénérées en centre de traitement physico-chimique. Les éluats de régénération (10 litres d’éluats par litre de résines) subissent le même traitement que les bains concentrés.

Certaines catégories de boues d’hydroxydes peuvent être valorisées grâce au développement de nouvelles technologies ; des applications industrielles existent déjà (FEURS METAL - 42, CITRON - 76). Pour les boues contenant de l’aluminium, une nouvelle filière semble possible comme “ajout” aux produits en cimenterie et permettrait ainsi d’en valoriser 40 000 t/an.

Les boues non valorisables doivent être stockées en centre de stockage de déchets ultimes (CSDU) de classe I.

Réglementation particulière / r ôle du producteur

Une circulaire du 30 mars 1998 prévoit un report d’application pour le taux de siccité des boues d’hydroxydes métalliques acceptables en CSDU (35 %).

Particularités

Technologies propres

La charge polluante contenue dans les boues de traitement de surface et les coûts liés au traitement et à l’évacuation de ces déchets favorisent la recherche de solutions alternatives moins polluantes et produisant moins de déchets.

Parmi ces techniques, on peut citer :

• dépôt sous vide par évaporation,
• utilisation d’eau oxygénée au lieu d’acide nitrique pour le décapage des aciers inoxydables.

Valorisation matière de déchets industriels dangereux et non dangereux en centres collectifs, ADEME, 1998 - Réf. n° 3216 Diagnostic initial et évaluation simplifiée des risques pour les activités de traitement de surface, FIM/SATS/BRGM/CETIM, 2001 - Réf. CETIM n°2B48 Traitements de surface techniques de réduction des déchets, CETIM, 1995 - Réf. n°6A08 Traitements de surfaces - Épuration des eaux, SITS/Agence de l’Eau RMC, 1998 Guide des technologies “propres” et des filières de traitement des déchets, CETIM, 1996 - Réf. n°6A09

SITES WEB www.sits.fr Contacts Organismes professionnels : Syndicat national des entreprises d’application de revêtement et traitement de surface (SATS-92) Syndicat général des industries de matériels et procédés pour le traitement de surface SITS-92)